19 november 2026 · 6 minuter
Programmet och texten är på grekiska.
Ladda ner mp3 · Lyssna på Spotify · Podcast feed (RSS)
Η συμβουλή της Πέμπτης για το επίδομα βαμπ, αλλαγή στις αποφάσεις μετανάστευσης για Ιράν και Λίβανο, απεργία ΑΔΕΔΥ στις 25 Νοεμβρίου, ΠΑΣΟΚ, Μιανμάρ και καιρός.
Καλωσόρισμα
Καλησπέρα σας, και καλή Πέμπτη. Εδώ ο Γιώργος, από το Grekguiden Podcast. Σήμερα, Πέμπτη, δεκαεννιά Νοεμβρίου, γιορτάζουν ο Βαρλαάμ, ο Ηλιόδωρος και ο Άνθιμος, χρόνια πολλά! Στη Σουηδία γιορτάζουν η Ελισάμπετ και η Λίσμπετ, και αύριο, Παρασκευή, είκοσι Νοεμβρίου, ο Πόντους και η Μαρίνα.
Οι τίτλοι της ημέρας
Τα θέματα της Πέμπτης. Η συμβουλή της γραφειοκρατίας: πόσο χρόνο έχετε για να ζητήσετε το επίδομα όταν το παιδί είναι άρρωστο. Αλλαγή στις αποφάσεις της Υπηρεσίας Μετανάστευσης για το Ιράν και τον Λίβανο. Στην Ελλάδα, απεργία στις είκοσι πέντε Νοεμβρίου, και πολιτική αναταραχή στο ΠΑΣΟΚ. Και το Διεθνές Δικαστήριο μίλησε για γενοκτονία στη Μιανμάρ.
Σουηδία
Ξεκινάμε με μια αλλαγή στην Υπηρεσία Μετανάστευσης, το Μιγκρασιόνσβερκετ. Η υπηρεσία ανακοίνωσε σήμερα ότι οι αρνητικές αποφάσεις για πολίτες του Ιράν και του Λιβάνου που ζητούν προστασία στη Σουηδία δεν παγώνουν πια. Η κορόνα αδυνάτισε λίγο. Την Τετάρτη, δεκαοκτώ Νοεμβρίου, το ευρώ άξιζε έντεκα κορόνες και δεκατέσσερα έρε, ενώ την Τρίτη, δεκαεπτά Νοεμβρίου, άξιζε έντεκα κορόνες και έντεκα έρε, γράφει η κεντρική τράπεζα της Σουηδίας. Και η συμβουλή της Πέμπτης για τη γραφειοκρατία, για όσους έχουν παιδιά. Όταν το παιδί αρρωστήσει και μείνετε σπίτι από τη δουλειά, η σουηδική υπηρεσία κοινωνικών ασφαλίσεων, το Φεσέκρινγκσκασαν, πληρώνει ένα επίδομα που το λένε βαμπ. Η αίτηση γίνεται ηλεκτρονικά, στις Μίνα Σίντορ, την προσωπική σας σελίδα στην υπηρεσία, ή από την εφαρμογή της. Αν το παιδί είναι άρρωστο πάνω από επτά ημέρες, χρειάζεστε βεβαίωση από γιατρό ή νοσηλευτή. Το επίδομα είναι περίπου ογδόντα τοις εκατό του εισοδήματός σας. Το λάθος που κάνουν πολλοί: η προθεσμία είναι τριάντα ημέρες από την πρώτη μέρα που μείνατε σπίτι, όχι ενενήντα όπως παλιά. Η αλλαγή ισχύει για μέρες από την πρώτη Απριλίου φέτος και μετά. Τον σύνδεσμο για την αίτηση θα τον βρείτε στη σελίδα της εκπομπής, στο grekguiden.se.
Ελλάδα και Κύπρος
Στην Ελλάδα, απεργία. Η ΕΡΤ γράφει ότι η ΑΔΕΔΥ, η ομοσπονδία των δημοσίων υπαλλήλων, προκήρυξε εικοσιτετράωρη πανελλαδική απεργία για την Τετάρτη, είκοσι πέντε Νοεμβρίου. Ζητά αυξήσεις στους μισθούς, μόνιμες προσλήψεις και επιστροφή του δέκατου τρίτου και του δέκατου τέταρτου μισθού. Την ίδια μέρα, στη Λέσβο, η ομοσπονδία αγροτικών συλλόγων οργανώνει πορεία με τρακτέρ και καλεί τα ελαιοτριβεία να μείνουν κλειστά. Αν ταξιδεύετε εκεί, κοιτάξτε από πριν τις μετακινήσεις σας. Στη Βουλή, ο ΠΑΣΟΚ λέει ότι η κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός πρέπει να απολογηθούν για το «παρών» που επέλεξαν στη χθεσινή, δεκαοκτώ Νοεμβρίου, ψηφοφορία για την εξεταστική επιτροπή στα κόκκινα δάνεια και στα funds, γράφει η ΕΡΤ. Και μέσα στο ίδιο κόμμα, ο βουλευτής Απόστολος Πάνας ανακοίνωσε ότι παραιτείται από το βουλευτικό αξίωμα, αφήνοντας αιχμές για την ηγεσία. Μια είδηση από τον κόσμο. Το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης έκρινε ότι η Μιανμάρ διέπραξε γενοκτονία κατά της μουσουλμανικής μειονότητας των Ροχίνγκια, το δύο χιλιάδες δεκαεπτά. Οι δικαστές αποφάσισαν με εννέα ψήφους έναντι έξι, και είναι η πρώτη φορά που το δικαστήριο αποδίδει σε κράτος την ευθύνη για τη διάπραξη γενοκτονίας, γράφει η ΕΡΤ. Και μια πιο ευχάριστη είδηση. Το Παλαιό Μουσείο της Ακρόπολης, γράφει η ΕΡΤ, παραδίδεται στις είκοσι τρεις Νοεμβρίου. Στα αθλητικά, ήττα για τον Παναθηναϊκό στην Ευρωλίγκα. Έχασε με ογδόντα τέσσερα εβδομήντα εννέα στην Μπολόνια από τη Βίρτους, στη δωδέκατη αγωνιστική, και η ΕΡΤ γράφει ότι τον πλήγωσαν τα ριμπάουντ.
Καιρός και υπενθυμίσεις
Ο καιρός για αύριο, Παρασκευή, είκοσι Νοεμβρίου, κατά την ίδια υπηρεσία. Η Στοκχόλμη γύρω στο μηδέν ως έναν βαθμό, με συννεφιά και λίγη βροχή. Το Γκέτεμποργκ από μείον δύο ως δύο βαθμούς, με αίθριο καιρό. Και το Μάλμε από δύο ως πέντε βαθμούς, χωρίς βροχή. Μηδέν βαθμοί στη Στοκχόλμη. Ο Σουηδός θα πει «κανονικός Νοέμβριος», εμείς θα αρχίσουμε να ψάχνουμε πού βάλαμε το καλό παλτό. Στην Ελλάδα, κατά την ανοιχτή υπηρεσία πρόγνωσης, η Αθήνα αύριο, είκοσι Νοεμβρίου, από δεκαέξι ως είκοσι δύο βαθμούς, με συννεφιά και χωρίς βροχή. Η Θεσσαλονίκη από δεκατέσσερις ως είκοσι τέσσερις βαθμούς, και το Ηράκλειο από δεκαοκτώ ως είκοσι επτά.
Αντίο για σήμερα
Η ερώτηση της ημέρας: ποια σουηδική υπηρεσία σας δυσκόλεψε περισσότερο στην αρχή, και τι θα λέγατε σε κάποιον που ξεκινά τώρα; Στείλτε μας την απάντηση στην ομάδα μας στο Facebook, στη σελίδα μας ή με email, και ίσως τη διαβάσουμε σε επόμενη εκπομπή. Όλα τα νέα μας στο grekguiden τελεία ες ε. Ο Γιώργος σας αφήνει με τις καλύτερες ευχές από το Grekguiden Podcast, και σας εύχεται καλή συνέχεια της εβδομάδας.
Källor
Programmet bygger på källorna nedan.
- ERT (Greek public broadcaster): Euroleague: Πληγώθηκε από τα ριμπάουντ ο Παναθηναϊκός στην Μπολόνια, ήττα 84-79 από τη Βίρτους
- ERT (Greek public broadcaster): ΑΔΕΔΥ: Προκήρυξη 24ωρης πανελλαδικής απεργίας στις 25 Νοεμβρίου
- ERT (Greek public broadcaster): Διεθνές Δικαστήριο: Μιανμάρ γενοκτονία (S42 full text above)
- ERT (Greek public broadcaster): Μενδώνη: Στην τελική ευθεία το Τατόι, παραδίδεται το Παλαιό Μουσείο Ακρόπολης στις 23 Νοεμβρίου
- ERT (Greek public broadcaster): Τσουκαλάς: Η κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός πρέπει να απολογηθούν για το ένοχο «παρών» για την Εξεταστική σχετικά με τα funds
- ERT (Greek public broadcaster): Με αγροτικά οχήματα και τρακτέρ στην απεργία της 25ης Νοεμβρίου οι αγρότες της Λέσβου
- ERT (Greek public broadcaster): Αντιπαράθεση Μαρκόπουλου – Μάτζου στη Βουλή στον απόηχο της παραίτησης Πάνα
- ERT (Greek public broadcaster): Ιστορική απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου: Η Μιανμάρ διέπραξε γενοκτονία κατά των Ροχίνγκια
- Försäkringskassan: Kortare tid att ansöka om vab, 10-dagar och kontaktdagar
- Försäkringskassan: Vab för barn under 12 år
- Greek name days (alexstyl/Greek-namedays, incomplete list): Greek name days tomorrow
- Greek name days (orthodox calendar, 19 Nov): Εορτολόγιο 19 Νοεμβρίου
- Migrationsverket: Beslutspaus gällande Iran och Libanon upphör
- Open-Meteo (Greece weather): Weather forecast Athens
- Regeringen (Swedish government): Statsministern deltar i Coalition of the Willing-möte i Berlin
- Riksbanken: SEK per 1 EUR
- sholiday.faboul.se (Swedish calendar): Swedish name days and holidays
- SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Göteborg
- SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Malmö
- SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Stockholm
- SMHI (Swedish weather service): Weather warnings in force in Sweden
Texten och rösten skapas med artificiell intelligens och granskas av en människa innan programmet publiceras. Vi gör vårt bästa för att det ska stämma, men fel kan förekomma. Kontrollera alltid den officiella källan innan du fattar ett beslut.
Programmet skrivs med hjälp av AI utifrån de källor som anges sist på sidan och läses upp av en syntetisk röst. En människa granskar det före publicering. Det kan ändå innehålla fel eller ha blivit inaktuellt när du läser det. Kontrollera viktiga saker, som juridik, skatt, hälsa och officiella dokument, hos myndigheten eller källan. Hittar du ett fel, säg till.