Έκδοση 2.17 · τελευταία ενημέρωση 8 Οκτωβρίου 2026
1. Ποιος είναι υπεύθυνος
Υπεύθυνος επεξεργασίας για το grekguiden.se είναι:
SK Creations (Savvas Kelidis), ατομική επιχείρηση (enskild firma), αριθμός μητρώου επιχείρησης 760101-XXXX, Hagvägen 41, 194 40 Upplands Väsby, Σουηδία. Email: [email protected].
Η δήλωση ισχύει για το grekguiden.se στα ελληνικά και στα σουηδικά. Η ίδια επιχείρηση λειτουργούσε και τον παλιό ιστότοπο sxolia.se, τον οποίο αντικαθιστά ο Grekguiden.
2. Τι συλλέγουμε και γιατί
| Τι | Πότε | Γιατί, και με ποια νομική βάση | Για πόσο |
|---|---|---|---|
| Η διεύθυνση IP σας, η ώρα, ποια σελίδα ανοίξατε και το όνομα του προγράμματος περιήγησής σας | Σε κάθε επίσκεψη | Για να λειτουργεί ο ιστότοπος, να βρίσκουμε σφάλματα και να σταματάμε επιθέσεις, και για να μετράμε τις επισκέψεις (ενότητα 5). Έννομο συμφέρον. | 14 ημέρες στο αρχείο καταγραφής του διακομιστή |
| Μια αλλοιωμένη μορφή της διεύθυνσης IP σας, φτιαγμένη με ένα μυστικό κλειδί | Όταν χρησιμοποιείτε μια φόρμα | Για να σταματάμε τα ρομπότ και τις δοκιμές κωδικών. Έννομο συμφέρον. | Έως 24 ώρες |
| Email, όνομα, τηλέφωνο (προαιρετικά), κωδικός, αν είστε επισκέπτης ή ιδιοκτήτης, πότε δημιουργήθηκε ο λογαριασμός, πότε χρησιμοποιήθηκε τελευταία φορά και πότε επιβεβαιώθηκε το email | Όταν δημιουργείτε λογαριασμό | Για να έχετε λογαριασμό. Σύμβαση (οι όροι χρήσης). Ο κωδικός αποθηκεύεται μόνο ως hash, ποτέ ως απλό κείμενο. | Μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό |
| Ένας κωδικός σύνδεσης, σε ένα cookie | Όταν συνδέεστε | Για να παραμένετε συνδεδεμένοι. Σύμβαση. | 30 ημέρες, ή μέχρι να αποσυνδεθείτε |
| Σύνδεσμοι μίας χρήσης για την επιβεβαίωση του email σας, την αλλαγή διεύθυνσης email και την αλλαγή κωδικού | Όταν δημιουργείτε λογαριασμό, αλλάζετε διεύθυνση email ή ζητάτε νέο κωδικό | Για να φανεί ότι η διεύθυνση email είναι δική σας. Σύμβαση. | 7 ημέρες (κωδικός: 2 ώρες, αλλά 30 ημέρες στο γράμμα προς όσους είχαν λογαριασμό στο sxolia.se)· διαγράφονται μόλις χρησιμοποιηθούν |
| Το αίτημα διεκδίκησης: ποιος λογαριασμός και ποια καταχώριση, πώς αποδείχθηκε (κωδικός ή τηλέφωνο), ποια από τις διευθύνσεις email της επιχείρησης το επιβεβαίωσε, ο ρόλος σας και το μήνυμά σας | Όταν διεκδικείτε μια καταχώριση | Για να κρίνουμε, και να μπορούμε αργότερα να δείξουμε, ποιος διαχειρίζεται την καταχώριση, και για να προστατεύουμε τις επιχειρήσεις από ψεύτικες διεκδικήσεις. Σύμβαση και έννομο συμφέρον. | Όσο διαχειρίζεστε την καταχώριση. Αίτημα που δεν εγκρίνεται: έως 12 μήνες |
| Ένας εξαψήφιος κωδικός, που τον κρατάμε μόνο ως hash | Όταν ζητάτε κωδικό για να διεκδικήσετε μια καταχώριση | Ο κωδικός στέλνεται στο email της ίδιας της επιχείρησης, ώστε να μπορεί να διεκδικήσει μόνο όποιος διαβάζει αυτό το email. Το μήνυμα λέει ποια διεύθυνση email (του λογαριασμού σας) ζήτησε τον κωδικό, ώστε η επιχείρηση να ξέρει ποιος θέλει να διαχειριστεί την καταχώριση. Ο σωστός κωδικός σάς δίνει την καταχώριση αμέσως, χωρίς να την ελέγξει πρώτα άνθρωπος. Ενημερωνόμαστε για κάθε τέτοια διεκδίκηση και μπορούμε να την ανακαλέσουμε αν κάτι δεν είναι σωστό. Έννομο συμφέρον. | Ο κωδικός λήγει σε 30 λεπτά· η εγγραφή διαγράφεται σε 7 ημέρες |
| Αλλαγές που κάνετε στη δική σας καταχώριση, και φωτογραφίες που ανεβάζετε σε αυτήν | Όταν διαχειρίζεστε μια καταχώριση και αποθηκεύετε μια αλλαγή | Για να δημοσιεύεται η αλλαγή αμέσως και να μπορεί να αναιρεθεί. Κρατάμε πώς ήταν η καταχώριση πριν και μετά από κάθε αλλαγή, και λαμβάνουμε ένα μήνυμα με τη διεύθυνση email σας και τι άλλαξε. Οι φωτογραφίες ξανασχεδιάζονται όταν ανεβαίνουν, ώστε να χάνονται τα στοιχεία κάμερας, ώρας και τοποθεσίας (EXIF). Σύμβαση. | Το ιστορικό: όσο υπάρχει η καταχώριση. Φωτογραφίες που δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ: 1 ημέρα. Φωτογραφία που αντικαταστάθηκε: 90 ημέρες. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό, αφαιρείται η σύνδεση με εσάς |
| Τα στοιχεία μιας επιχείρησης που συμπληρώνετε, ο λογαριασμός σας, αν είναι δική σας ή πρόταση, και οι φωτογραφίες που ανεβάζετε μαζί της | Όταν προσθέτετε μια επιχείρηση | Για να την ελέγξουμε και να τη δημοσιεύσουμε. Σύμβαση. Για πρόσωπο που αναφέρεται σε πρόταση: έννομο συμφέρον. Οι φωτογραφίες ξανασχεδιάζονται όταν ανεβαίνουν, ώστε να χάνονται τα στοιχεία κάμερας, ώρας και τοποθεσίας (EXIF), και δεν τις βλέπει κανείς πριν δημοσιευτεί η επιχείρηση. | Αν δημοσιευτεί: δείτε την ενότητα 3. Αν δεν δημοσιευτεί: έως 12 μήνες. Φωτογραφίες που δεν στάλθηκαν ποτέ: 1 ημέρα. Φωτογραφίες επιχείρησης που απορρίπτουμε: διαγράφονται αμέσως |
| Η αναφορά λάθους σας: ποια καταχώριση, το μήνυμά σας και, αν θέλετε, το email σας | Όταν αναφέρετε ένα λάθος σε μια καταχώριση | Για να διορθώσουμε την καταχώριση, και να σας απαντήσουμε αν αφήσατε email. Έννομο συμφέρον. Δεν χρειάζεστε λογαριασμό. | Μέχρι να διορθωθεί το λάθος, και 6 μήνες μετά |
| Η διεύθυνση email σας, η γλώσσα σας, πότε γραφτήκατε και πότε φύγατε | Όταν γράφεστε στο ενημερωτικό δελτίο: στη σελίδα του, στο προφίλ σας, ή με ένα κουτάκι που τσεκάρετε εσείς όταν δημιουργείτε λογαριασμό, διεκδικείτε ή προσθέτετε μια καταχώριση | Για να σας στέλνουμε το ενημερωτικό δελτίο. Συγκατάθεση: γράφεστε μόνο αφού πατήσετε τον σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσης, και φεύγετε όποτε θέλετε με έναν σύνδεσμο σε κάθε δελτίο. | Όσο είστε γραμμένοι, και 12 μήνες αφού φύγετε. Εγγραφή που δεν επιβεβαιώθηκε: 7 ημέρες |
| Το ημερολόγιο των δικών μας αποφάσεων: ποιος από εμάς αποφάσισε, τι (για παράδειγμα έγκριση καταχώρισης ή διεκδίκησης), πότε, και το αποτέλεσμα, που μπορεί να περιέχει το email του προσώπου που αφορά η απόφαση | Όταν ελέγχουμε καταχωρίσεις, διεκδικήσεις, αλλαγές και αναφορές λαθών | Για να μπορούμε να δείξουμε ποιος αποφάσισε τι, και να διορθώνουμε λάθη. Έννομο συμφέρον. Το ημερολόγιο το διαβάζουμε μόνο εμείς που διαχειριζόμαστε τον ιστότοπο. | 24 μήνες |
| Ό,τι μας γράφετε, και τα μηνύματα που στέλνουμε για τον λογαριασμό σας | Όταν μας στέλνετε email, και όταν αλλάζει κάτι στον λογαριασμό, σε μια διεκδίκηση ή σε μια καταχώριση, για παράδειγμα όταν αλλάζετε διεύθυνση email ή διαγράφετε τον λογαριασμό | Για να σας απαντήσουμε και να λειτουργεί ο λογαριασμός. Σύμβαση και έννομο συμφέρον. | Έως 24 μήνες μετά την τελευταία μας επικοινωνία |
| Αντίγραφο κάθε email που στέλνουμε, την απάντησή σας σε αυτό, και στις μαζικές μας αποστολές (την επιστολή για τη μετάβαση από το sxolia.se, το email προς την καταχώριση, το ενημερωτικό δελτίο) αν πατήσατε έναν σύνδεσμο. Οι σύνδεσμοι μίας χρήσης και οι κωδικοί δεν φυλάσσονται στο αντίγραφο. | Όταν σας στέλνουμε email, όταν μας απαντάτε, και όταν πατάτε έναν σύνδεσμο σε μια μαζική αποστολή: ο σύνδεσμος περνά από τον δικό μας ιστότοπο, που μετρά το πάτημα | Για να βλέπουμε ότι τα email έφτασαν και τι έγινε μετά, ώστε να σας βοηθάμε και να μη σας γράφουμε άσκοπα. Έννομο συμφέρον. Το βλέπουμε μόνο εμείς που διαχειριζόμαστε τον ιστότοπο. | 12 μήνες |
Δεν φτιάχνουμε προφίλ για εσάς και δεν παίρνουμε αποφάσεις για εσάς με κανέναν άλλο τρόπο πέρα από όσα γράφονται παραπάνω.
3. Επιχειρήσεις και πρόσωπα στον οδηγό
Ο οδηγός δείχνει επιχειρήσεις, συλλόγους και επαγγελματίες, για παράδειγμα γιατρούς, δικηγόρους και μεταφραστές, με όνομα, διεύθυνση, θέση στον χάρτη, τηλέφωνο, email, ιστότοπο, κοινωνικά δίκτυα, ωράριο, περιγραφή και φωτογραφίες. Για μια ατομική επιχείρηση ή έναν επαγγελματία αυτά είναι προσωπικά δεδομένα.
Από πού προέρχονται τα στοιχεία. Οι περισσότερες καταχωρίσεις υπήρχαν ήδη στο sxolia.se, που το λειτουργούσαμε επίσης, και τις είχαν βάλει εκεί οι ίδιες οι επιχειρήσεις ή εμείς. Οι νέες καταχωρίσεις έρχονται από τους ίδιους τους ιδιοκτήτες ή από προτάσεις που ελέγχουμε πριν δημοσιευτούν. Το ωράριο μπορεί να προέρχεται από τον ιστότοπο της ίδιας της επιχείρησης ή από τη σελίδα της στο Google, και τότε η καταχώριση λέει από πού. Ελέγχουμε αυτόματα αν λειτουργεί ο ιστότοπος της επιχείρησης.
Γιατί. Ο οδηγός είναι δωρεάν και ανοιχτός, ώστε όποιος ψάχνει να βρίσκει ελληνικές επιχειρήσεις, συλλόγους και επαγγελματίες στη Σουηδία. Τα στοιχεία είναι επαγγελματικά στοιχεία επικοινωνίας που οι ίδιες οι επιχειρήσεις έχουν κάνει δημόσια. Νομική βάση: έννομο συμφέρον.
Εσείς αποφασίζετε για την καταχώρισή σας. Αν εμφανίζεστε στον οδηγό, μπορείτε οποτεδήποτε να μας ζητήσετε να διορθώσουμε ή να αφαιρέσουμε την καταχώριση. Δεν χρειάζεται να εξηγήσετε γιατί. Γράψτε στο [email protected]. Μπορείτε επίσης να διεκδικήσετε την καταχώριση και να τη διαχειρίζεστε μόνοι σας. Τότε παίρνει την ένδειξη Επαληθευμένη· δεν δείχνουμε ποιος τη διαχειρίζεται.
Ένα email στην καταχώριση. Όταν ανοίξει ο οδηγός, στέλνουμε ένα email στη διεύθυνση που δείχνει κάθε καταχώριση, για να ξέρετε ότι υπάρχει και ότι μπορείτε να τη διεκδικήσετε, να τη διορθώσετε ή να μας ζητήσετε να την αφαιρέσουμε. Κάθε τέτοιο email έχει τον σύνδεσμο «Να μη λαμβάνω άλλα email». Αν τον πατήσετε, κρατάμε μόνο τη διεύθυνσή σας σε μια λίστα, ώστε να μη σας ξαναγράψουμε. Νομική βάση: έννομο συμφέρον.
Ό,τι δημοσιεύεται σε μια καταχώριση είναι δημόσιο. Μπορεί να το διαβάσει οποιοσδήποτε και να το δείξουν οι μηχανές αναζήτησης.
4. Λογαριασμοί από το sxolia.se
Όταν ο Grekguiden αντικαταστήσει το sxolia.se, μεταφέρουμε τους λογαριασμούς που υπήρχαν εκεί: διεύθυνση email, όνομα εμφάνισης και πότε δημιουργήθηκε ο λογαριασμός. Αν είχατε διεκδικήσει μια καταχώριση, μεταφέρεται και η σύνδεση με αυτήν. Οι κωδικοί δεν μεταφέρονται. Ορίζετε νέο με το «Ξεχάσατε τον κωδικό σας;».
Και τους δύο ιστότοπους τούς λειτουργεί η ίδια επιχείρηση, και ο λογαριασμός χρησιμοποιείται για τον ίδιο σκοπό με πριν. Νομική βάση: έννομο συμφέρον. Όταν ανοίξει ο οδηγός θα λάβετε ένα email για τη μεταφορά. Αν δεν θέλετε να κρατήσετε τον λογαριασμό, απαντήστε σε εκείνο το email και θα τον διαγράψουμε. Ένας λογαριασμός που μεταφέρθηκε και δεν έχει χρησιμοποιηθεί 12 μήνες μετά από εκείνο το email διαγράφεται.
5. Στατιστικά επισκέψεων
Μετράμε τις επισκέψεις στους δικούς μας διακομιστές, από το συνηθισμένο αρχείο καταγραφής του διακομιστή (ενότητα 2). Δεν αποθηκεύεται τίποτα στη συσκευή σας γι' αυτό.
Μία φορά τη νύχτα, οι επισκέψεις αθροίζονται σε αριθμούς ανά σελίδα και ημέρα: πόσοι την είδαν, αν χρησιμοποίησαν κινητό ή υπολογιστή, σε ποια γλώσσα ήταν η σελίδα και σε ποιον ιστότοπο βρίσκονταν πριν (μόνο το domain, για παράδειγμα google.com). Μετράμε επίσης τις λέξεις που γράφονται στην αναζήτηση του οδηγού και πόσες καταχωρίσεις βρήκαν. Μια λέξη με @ ή με πέντε ψηφία ή περισσότερα διαγράφεται χωρίς να διαβαστεί, ώστε να μην κρατιούνται διευθύνσεις email και αριθμοί τηλεφώνου. Οι μηχανές αναζήτησης και τα άλλα ρομπότ μετριούνται χωριστά, ανά όνομα, και ποτέ ως επισκέπτες. Οι μοναδικοί επισκέπτες μετριούνται με έναν τυχαίο κωδικό που αλλάζει κάθε νύχτα και δεν αποθηκεύεται ποτέ, ώστε ο ίδιος άνθρωπος να μην αναγνωρίζεται από τη μια μέρα στην άλλη, ούτε από εμάς. Τα στατιστικά δεν περιέχουν διευθύνσεις IP και δεν συνδέονται ποτέ με λογαριασμούς. Ο ιδιοκτήτης μιας καταχώρισης βλέπει τους ίδιους αριθμούς για τις δικές του καταχωρίσεις. Νομική βάση: έννομο συμφέρον.
Όταν πατάτε Ιστότοπος, Οδηγίες ή Κλήση σε μια καταχώριση, το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει επίσης ένα κενό μήνυμα στον διακομιστή μας, που λέει μόνο ποια καταχώριση και ποιο κουμπί. Δεν αποθηκεύει τίποτα στη συσκευή σας και δεν φέρει κανέναν κωδικό που σας αναγνωρίζει. Αθροίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως οι επισκέψεις.
Όταν ψάχνετε στο πλαίσιο αναζήτησης της σελίδας του οδηγού, η σελίδα στέλνει τις λέξεις στον διακομιστή μας μόλις σταματήσετε να γράφετε, σε ένα κενό μήνυμα που φέρει μόνο τις λέξεις. Λέξεις με @ ή με πέντε ψηφία ή περισσότερα δεν στέλνονται καθόλου. Αθροίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως οι υπόλοιπες αναζητήσεις.
Όταν πατάτε αναπαραγωγή στο Grekguiden Podcast, το πρόγραμμα περιήγησης στέλνει επίσης ένα κενό μήνυμα στον διακομιστή μας, που λέει μόνο ποιο πρόγραμμα παίζετε. Μετράμε πόσα διαφορετικά άτομα έπαιξαν κάθε πρόγραμμα ανά ημέρα, με τον ίδιο τρόπο όπως τα πατήματα των κουμπιών παραπάνω: μόνο ο αριθμός, χωρίς cookie και χωρίς τίποτα αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Τις αναπαραγωγές σε εφαρμογές podcast, όπως το Spotify ή το Apple Podcasts, δεν τις βλέπουμε, άρα ο αριθμός αφορά μόνο όσα παίζονται εδώ, στην ιστοσελίδα.
Δεν χρησιμοποιούμε το Google Analytics. Χρησιμοποιούμε το Google Search Console, που δείχνει μόνο πώς εμφανίζεται ο οδηγός στην αναζήτηση της ίδιας της Google και δεν προσθέτει τίποτα στις σελίδες μας.
6. Ο χάρτης και το πεδίο διεύθυνσης
Ο χάρτης, τα εικονίδιά του και οι γραμματοσειρές του έρχονται από τους δικούς μας διακομιστές. Όταν εμφανίζεται ο χάρτης δεν ζητείται τίποτα από κανέναν άλλον.
- Το κουμπί που δείχνει τη θέση σας στον χάρτη, καθώς και το Κοντά μου ή η ταξινόμηση πλησιέστερα πρώτα στον οδηγό, χρησιμοποιούν τη θέση του προγράμματος περιήγησης, και μόνο όταν τα πατήσετε εσείς (το πρόγραμμα περιήγησης σας ρωτά πρώτα). Η θέση χρησιμοποιείται μέσα στη σελίδα για τον υπολογισμό αποστάσεων, δεν στέλνεται σε εμάς, δεν αποθηκεύεται και χάνεται όταν ανανεώσετε τη σελίδα.
- Ο σύνδεσμος Οδηγίες διαδρομής ανοίγει τους Χάρτες Google μόνο όταν τον πατήσετε. Τότε ισχύουν οι όροι της Google.
- Όταν γράφετε μια διεύθυνση στη φόρμα, ό,τι γράφετε στέλνεται στον δικό μας διακομιστή, που προτείνει ονόματα οδών. Δεν αποθηκεύεται, πέρα από το αρχείο καταγραφής του διακομιστή.
7. Cookies και αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης
Βάζουμε ένα μόνο δικό μας cookie, και μόνο όταν συνδέεστε. Η Cloudflare, που προστατεύει τον ιστότοπο, μπορεί να βάλει ένα cookie ασφαλείας. Κάποιες επιλογές που κάνετε εσείς, όπως οι αγαπημένες σας καταχωρίσεις και αν ο οδηγός εμφανίζεται ως πλέγμα ή λίστα, αποθηκεύονται στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης και δεν στέλνονται ποτέ σε εμάς.
Όλα αυτά είναι απαραίτητα ή κάτι που ζητήσατε εσείς, οπότε δεν χρειάζεται συγκατάθεση και δεν υπάρχει banner για cookies. Ολόκληρη η λίστα είναι στην πολιτική cookies.
Η σελίδα Podcast δεν βάζει καθόλου cookies και δεν φορτώνει τίποτα από τρίτους. Ο ήχος παίζει από τους δικούς μας διακομιστές και ζητείται μόνο όταν πατήσετε «αναπαραγωγή». Όπως σε κάθε σελίδα, ο διακομιστής κρατά το συνηθισμένο αρχείο καταγραφής (διεύθυνση IP, ώρα, ποια σελίδα ή ποιο αρχείο ζητήθηκε), το ίδιο και όταν μια εφαρμογή για podcast διαβάζει το feed. Το μόνο που μετράμε για όσους ακούν είναι πόσοι έπαιξαν κάθε πρόγραμμα (ενότητα 5), ως αριθμό χωρίς διεύθυνση IP. Το δικό σας πρόγραμμα περιήγησης θυμάται όμως ποιο πρόγραμμα ακούγατε και πού ήσασταν, ώστε να συνεχίσετε μετά από ανανέωση της σελίδας. Αποθηκεύεται μόνο σε εσάς, για το πολύ 14 ημέρες, και δεν στέλνεται ποτέ σε εμάς. Ο σύνδεσμος προς το Spotify είναι απλώς σύνδεσμος: τίποτα από εκεί δεν φορτώνεται μέχρι να τον πατήσετε.
8. Ποιοι άλλοι λαμβάνουν στοιχεία
Ο ιστότοπος, οι λογαριασμοί και η βάση δεδομένων βρίσκονται στους δικούς μας διακομιστές στη Σουηδία. Πέρα από αυτούς, στοιχεία βλέπουν οι εξής:
| Ποιος | Τι κάνει | Πού | Τι βλέπει |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Αναζήτηση διευθύνσεων (DNS) και προστασία ασφαλείας μπροστά από όλο τον ιστότοπο | Αμερικανική εταιρεία, διακομιστές στην ΕΕ | Τη διεύθυνση IP σας και ποιες σελίδες ζητάτε |
| MXroute LLC | Διαχειρίζεται το email [email protected] και στέλνει τα μηνύματά μας για τους λογαριασμούς | Αμερικανική εταιρεία· ο διακομιστής email βρίσκεται στη Γερμανία | Όλο το περιεχόμενο των μηνυμάτων |
| GitHub, Inc. | Φυλάει τον κώδικα του ιστότοπου σε ιδιωτικό αποθετήριο. Εκεί βρίσκεται και το κείμενο των δημοσιευμένων καταχωρίσεων | ΗΠΑ | Τα στοιχεία των καταχωρίσεων, που είναι ήδη δημόσια |
| Η επιχείρηση που διεκδικείτε | Λαμβάνει το μήνυμα με τον κωδικό | – | Τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας και ποια καταχώριση αφορά |
Δεν πουλάμε στοιχεία και δεν μοιραζόμαστε τίποτα για διαφήμιση. Δίνουμε στοιχεία σε αρχή μόνο αν το απαιτεί ο νόμος.
Κάθε πρόγραμμα του Grekguiden Podcast το αναρτούμε και στη σελίδα μας στο Facebook. Στέλνουμε μόνο τον τίτλο και τον σύνδεσμο του προγράμματος, όχι στοιχεία επισκεπτών. Από εκεί και πέρα, ό,τι κάνετε στο Facebook ρυθμίζεται από τους δικούς του όρους.
9. Διαβίβαση εκτός ΕΕ
- Η Cloudflare και το GitHub είναι αμερικανικές εταιρείες που συμμετέχουν στο EU-U.S. Data Privacy Framework. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποφασίσει ότι αυτό παρέχει επαρκή προστασία, και σε αυτό στηρίζεται η διαβίβαση προς αυτές.
- Τα email σας προς εμάς αποθηκεύονται στην ΕΕ, σε διακομιστή στη Γερμανία. Όμως η MXroute LLC είναι εταιρεία του Τέξας χωρίς εγκατάσταση στην ΕΕ, υπόκειται στο αμερικανικό δίκαιο και δεν δημοσιεύει σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων. Προτιμάμε να το πούμε παρά να το παραλείψουμε.
10. Για πόσο κρατάμε τα στοιχεία
- Αρχείο καταγραφής του διακομιστή με διευθύνσεις IP: 14 ημέρες.
- Προστασία των φορμών από ρομπότ: έως 24 ώρες.
- Ο λογαριασμός σας: μέχρι να τον διαγράψετε. Λογαριασμός από το sxolia.se που δεν χρησιμοποιείται: 12 μήνες μετά το email μας για τη μεταφορά.
- Σύνδεση: 30 ημέρες.
- Διεκδικήσεις: όσο διαχειρίζεστε την καταχώριση· αίτημα που δεν εγκρίνεται έως 12 μήνες. Κωδικοί: 7 ημέρες.
- Επιχειρήσεις που προστέθηκαν και δεν δημοσιεύτηκαν: έως 12 μήνες. Δημοσιευμένες καταχωρίσεις: όσο υπάρχουν στον οδηγό.
- Αλλαγές σε καταχώριση: το ιστορικό όσο υπάρχει η καταχώριση. Φωτογραφίες: αχρησιμοποίητες 1 ημέρα, αντικατεστημένες 90 ημέρες, αλλιώς όσο εμφανίζονται.
- Email: έως 24 μήνες μετά την τελευταία μας επικοινωνία.
- Αντίγραφα των email μας, οι απαντήσεις σε αυτά και τα πατήματα συνδέσμων: 12 μήνες.
- Ενημερωτικό δελτίο: όσο είστε γραμμένοι και 12 μήνες αφού φύγετε· εγγραφή που δεν επιβεβαιώθηκε 7 ημέρες. «Να μη λαμβάνω άλλα email»: η διεύθυνση μένει στη λίστα, γιατί χωρίς αυτήν θα σας ξαναγράφαμε.
- Αναφορές λαθών: μέχρι να διορθωθεί το λάθος και 6 μήνες ακόμη. Το ημερολόγιο των αποφάσεών μας: 24 μήνες.
- Τα στατιστικά κρατιούνται μόνο ως αθροιστικοί αριθμοί, χωρίς προσωπικά δεδομένα.
Αντίγραφα ασφαλείας. Παίρνουμε αντίγραφα ασφαλείας κάθε νύχτα και τα φυλάμε σε δύο σημεία: στους δικούς μας διακομιστές και σε έναν υπολογιστή στους δικούς μας χώρους. Τα παλαιότερα κρατιούνται περίπου έναν χρόνο. Κάτι που διαγράψαμε μπορεί επομένως να υπάρχει ακόμη σε ένα αντίγραφο ασφαλείας μέχρι αυτό να λήξει. Τα αντίγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για επαναφορά μετά από βλάβη, ποτέ για αναζήτηση.
11. Ασφάλεια
Οι κωδικοί πρόσβασης και οι κωδικοί διεκδίκησης αποθηκεύονται μόνο ως hash, ποτέ ως απλό κείμενο. Κάθε φόρμα έχει όριο στις προσπάθειες. Όλη η κίνηση είναι κρυπτογραφημένη (HTTPS) και η βάση δεδομένων βρίσκεται έξω από το τμήμα του διακομιστή που φαίνεται στο διαδίκτυο. Οι φόρμες μας δεν αποκαλύπτουν ποτέ αν μια διεύθυνση email έχει λογαριασμό σε εμάς.
Καμία προστασία δεν είναι απόλυτη. Αν παρ' όλα αυτά συμβεί κάτι με τα στοιχεία σας, θα ενημερώσουμε τη σουηδική Αρχή Προστασίας Δεδομένων και εσάς, όπως ορίζει ο νόμος.
12. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα:
- να μάθετε ποια στοιχεία σας έχουμε και να πάρετε αντίγραφό τους·
- να διορθωθούν λάθη. Το όνομα, το τηλέφωνο, τη διεύθυνση email και τον κωδικό τα αλλάζετε μόνοι σας στη σελίδα «Το προφίλ μου»·
- να διαγραφούν τα στοιχεία σας. Τον λογαριασμό τον διαγράφετε μόνοι σας (δείτε Διαγραφή λογαριασμού)·
- να ζητήσετε να κρατάμε προσωρινά τα στοιχεία χωρίς να τα χρησιμοποιούμε·
- να πάρετε τα στοιχεία που μας δώσατε σε ένα συνηθισμένο μορφότυπο αρχείου, για να τα πάρετε μαζί σας·
- να αντιταχθείτε σε ό,τι κάνουμε με βάση το έννομο συμφέρον, για παράδειγμα στο να εμφανίζεστε στον οδηγό.
Γράψτε στο [email protected], κατά προτίμηση από τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας, ώστε να ξέρουμε ότι είστε εσείς. Απαντάμε μέσα σε έναν μήνα.
13. Καταγγελία
Αν πιστεύετε ότι χειριστήκαμε λάθος τα στοιχεία σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στη σουηδική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), imy.se. Γράψτε μας πρώτα αν θέλετε, και θα το διορθώσουμε αν μπορούμε.
14. Αλλαγές
Όταν αλλάζει κάτι στο τι συλλέγουμε, ποιος το λαμβάνει ή για πόσο το κρατάμε, αλλάζει ταυτόχρονα και αυτή η σελίδα, μαζί με την ημερομηνία στην κορυφή.
Έκδοση 1.1: μπορείτε πλέον να αλλάζετε τα στοιχεία σας και να διαγράφετε τον λογαριασμό σας μόνοι σας, και η προστασία των φορμών από ρομπότ κρατά ό,τι χρειάζεται έως 24 ώρες. Η έκδοση 1.0 ήταν η πρώτη.
Έκδοση 1.2: η δημιουργία λογαριασμού δεν σας συνδέει πια. Συνδέεστε αφού επιβεβαιώσετε το email σας, και μόνο τότε μπαίνει το cookie σύνδεσης.
Έκδοση 1.3: όποιος διαχειρίζεται μια καταχώριση μπορεί να την αλλάζει μόνος του, με φωτογραφίες. Κρατάμε το ιστορικό και αφαιρούμε τα στοιχεία τοποθεσίας από τις φωτογραφίες.
Έκδοση 2.15: μετράμε πλέον πόσοι παίζουν κάθε επεισόδιο του Grekguiden Podcast στην ιστοσελίδα, ως αριθμό ανά πρόγραμμα και ημέρα, χωρίς διεύθυνση IP, cookie ή κάτι αποθηκευμένο στη συσκευή σας (ενότητα 5).
Έκδοση 2.17: οι λίστες με κουτάκια στα άρθρα θυμούνται ποια βήματα σημειώσατε, μόνο στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης (gg_check). Δεν στέλνεται τίποτα σε εμάς.
Έκδοση 2.14: η σελίδα Podcast θυμάται ποιο πρόγραμμα ακούγατε και μέχρι πού, στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης για το πολύ 14 ημέρες (ενότητες για cookies). Το ραδιόφωνο λέγεται πλέον Grekguiden Podcast.
Έκδοση 2.12: ο σύνδεσμος Street View αφαιρέθηκε ξανά.
Έκδοση 2.11: ο σύνδεσμος Street View ανοίγει τους Χάρτες Google, όπως και οι Οδηγίες, μόνο όταν τον πατήσετε.
Έκδοση 2.10: μπορείτε να γραφτείτε στο ενημερωτικό δελτίο και με ένα κουτάκι όταν διεκδικείτε ή προσθέτετε μια καταχώριση. Το κουτάκι δεν είναι ποτέ τσεκαρισμένο από πριν (ενότητα 2).
Έκδοση 2.9: ο σύνδεσμος για νέο κωδικό στο γράμμα προς όσους είχαν λογαριασμό στο sxolia.se ισχύει 30 ημέρες (ενότητα 2).
Έκδοση 2.8: φυλάμε αντίγραφο των email που στέλνουμε και τις απαντήσεις σε αυτά, και μετράμε τα πατήματα στους συνδέσμους των μαζικών μας αποστολών (ενότητα 2).
Έκδοση 2.7: μετράμε και τις αναζητήσεις στο πλαίσιο της σελίδας του οδηγού (ενότητα 5).
Έκδοση 2.6: τα στατιστικά επισκέψεων μετριούνται πλέον. Η ενότητα 5 λέει τι μετράνε, και τις αναζητήσεις και τα πατήματα στα κουμπιά Ιστότοπος, Οδηγίες και Κλήση.
Έκδοση 2.4: δεν υποσχόμαστε πια ότι κάθε καταχώριση ελέγχεται, και οι καταχωρίσεις δεν δείχνουν πια πότε ελέγχθηκαν τελευταία φορά.
Έκδοση 2.3: η σήμανση AI καλύπτει και τις γλώσσες που μιλά μια επιχείρηση.
Έκδοση 2.2: οι δικές μας καταχωρίσεις δεν εμφανίζονται πια πρώτες, αλλά όπως όλες οι άλλες. Οι όροι λένε επίσης πού εμφανίζονται οι επιχειρήσεις που έκλεισαν οριστικά.
Έκδοση 2.1: το «Επαληθευμένη» και το «Διαχειρίζεται από τον ιδιοκτήτη» είναι το ίδιο, και οι όροι λένε πότε εμφανίζεται η ένδειξη.
Έκδοση 2.0: οι όροι χρήσης λένε πώς ταξινομούνται οι καταχωρίσεις και ότι οι δικές μας εμφανίζονται πρώτες και σημειώνονται.
Έκδοση 1.9: πιο καθαρά ότι τα σημαντικά στοιχεία πρέπει να τα επιβεβαιώνετε μόνοι σας.
Έκδοση 1.8: περιγράφουμε πιο καθαρά πώς χρησιμοποιούμε την AI ως βοήθεια.
Έκδοση 1.7: τα λάθη σε μια καταχώριση τα αναφέρετε σε μια φόρμα, και καταγράφουμε τις δικές μας αποφάσεις ελέγχου.
Έκδοση 1.6: μπορείτε να στείλετε φωτογραφίες όταν προσθέτετε μια επιχείρηση.
Έκδοση 1.5: οι γραμματοσειρές του ιστότοπου έρχονται πλέον από τους δικούς μας διακομιστές, οπότε η Google δεν μαθαίνει πια ότι μας επισκέπτεστε.
Έκδοση 1.4: η αποποίηση ευθυνών λέει ποιο περιεχόμενο δημιουργείται με τη βοήθεια AI και πώς αναφέρετε λάθη.