16 november 2026 · 6 minuter
Programmet och texten är på grekiska.
Ladda ner mp3 · Lyssna på Spotify · Podcast feed (RSS)
Ανάκληση σουηδικής υπηκοότητας, φοροαπαλλαγή για δωρεές, τα τετρακόσια ευρώ για συνταξιούχους, μέτρα για το Πολυτεχνείο, καιρός.
Καλωσόρισμα
Καλησπέρα και καλή εβδομάδα από το Grekguiden Podcast. Είμαι ο Γιώργος. Σήμερα, Δευτέρα, δεκαέξι Νοεμβρίου, γιορτάζουν η Ιφιγένεια και ο Ματθαίος. Αύριο, Τρίτη, δεκαεπτά Νοεμβρίου, γιορτάζουν ο Γεννάδιος και η Χίλντα. Χρόνια πολλά σε όλους!
Οι τίτλοι της ημέρας
Τα θέματα της Δευτέρας. Τι αλλάζει στη Σουηδία για όσους έχουν και δεύτερη υπηκοότητα. Προσοχή πριν δωρίσετε χρήματα σε φιλανθρωπικό φορέα. Στην Ελλάδα, τα τετρακόσια ευρώ για συνταξιούχους, και τα μέτρα της αστυνομίας για την επέτειο του Πολυτεχνείου.
Σουηδία
Ξεκινάμε με τη νέα εβδομάδα. Η σουηδική σύνταξη πληρώνεται την Τετάρτη, δεκαοκτώ Νοεμβρίου, ή την Πέμπτη, δεκαεννιά Νοεμβρίου, κατά την υπηρεσία συντάξεων. Τώρα η είδηση που αφορά τους δικούς μας. Η Υπηρεσία Μετανάστευσης, το Μιγκρασιόνσβερκετ, γράφει ότι η σουηδική Βουλή ενέκρινε συνταγματική αλλαγή, που επιτρέπει σε ορισμένες περιπτώσεις να ανακληθεί η σουηδική υπηκοότητα. Αφορά μόνο όσους έχουν και δεύτερη υπηκοότητα. Και μόνο όταν η σουηδική δόθηκε με λανθασμένα στοιχεία, ή όταν κάποιος καταδικαστεί για πολύ σοβαρά εγκλήματα. Κανείς δεν μπορεί να μείνει χωρίς καμία υπηκοότητα. Η συνταγματική αλλαγή ισχύει από την πρώτη Ιανουαρίου δύο χιλιάδες είκοσι επτά. Για να εφαρμοστεί, χρειάζονται και αλλαγές σε νόμους, και η πρόταση λέει από την πρώτη Ιανουαρίου δύο χιλιάδες είκοσι οκτώ, αλλά δεν έχει αποφασιστεί ακόμη. Προς το παρόν δεν έχει αλλάξει τίποτα στην πράξη. Οι λεπτομέρειες είναι στη σελίδα της εκπομπής, στο grekguiden.se. Και μια υπενθύμιση για όσους δίνουν χρήματα σε φιλανθρωπίες. Η σουηδική εφορία, το Σκάτεβερκετ, γράφει ότι η φοροαπαλλαγή για μια δωρεά ισχύει μόνο αν ο φορέας που τη δέχεται είναι εγκεκριμένος. Η έγκριση ανανεώνεται κάθε τρία χρόνια, και από τους διακόσιους ογδόντα οκτώ εγκεκριμένους φορείς, γύρω στους πενήντα δεν έχουν ζητήσει ανανέωση. Πριν δωρίσετε, ελέγξτε ότι ο φορέας έχει ακόμη έγκριση. Η σελίδα της εφορίας είναι στη σελίδα της εκπομπής.
Ελλάδα και Κύπρος
Στην Ελλάδα, πρώτα τα τετρακόσια ευρώ για συνταξιούχους. Ο υφυπουργός Εργασίας Κώστας Καραγκούνης είπε στο ΕΡΤnews ότι θα τα πάρουν πάνω από δύο εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες άνθρωποι. Μέσα είναι συνταξιούχοι από εξήντα πέντε ετών, χωρίς εισοδηματικά κριτήρια, χήρες από εξήντα ετών, άτομα με αναπηρία και ανασφάλιστοι ηλικιωμένοι. Η πληρωμή προγραμματίζεται για τις τριάντα Νοεμβρίου, με μία δόση. Αν οι γονείς σας είναι στην Ελλάδα, πείτε τους να το περιμένουν. Αύριο, Τρίτη, δεκαεπτά Νοεμβρίου, είναι η επέτειος του Πολυτεχνείου. Η ΕΡΤ γράφει ότι στην Αθήνα θα βρίσκονται περίπου πέντε χιλιάδες αστυνομικοί. Από τις έξι το πρωί απαγορεύεται η στάθμευση στο κέντρο, και από το μεσημέρι κλείνουν σταδιακά δρόμοι, όπως η Πανεπιστημίου, η Σταδίου και η Βασιλίσσης Σοφίας. Οι σταθμοί του μετρό Σύνταγμα, Ευαγγελισμός και Πανεπιστήμιο κλείνουν στις δύο το μεσημέρι. Στη Θεσσαλονίκη, η πορεία είναι στις έξι το απόγευμα. Και μια είδηση από τους ομογενείς, με γεύση. Στη Μελβούρνη, δεκάδες Έλληνες διαγωνίστηκαν για την καλύτερη σπιτική ελληνική πίτα, γράφει η ΕΡΤ. Το πρώτο βραβείο, βέβαια, το έχει ήδη κερδίσει η πίτα της δικής σας γιαγιάς. Στα αθλητικά, η Εθνική Ελπίδων παίζει σήμερα με την Ισλανδία, στα play off για το Ευρωπαϊκό, στις έξι το απόγευμα ώρα Σουηδίας, στην ΕΡΤ δύο. Στον στίβο, ο Τσελίδης πήρε το ασημένιο στο Γκραν Πρι του Ζάγκρεμπ.
Καιρός και υπενθυμίσεις
Στη θάλασσα, η σουηδική μετεωρολογική υπηρεσία έχει κίτρινες προειδοποιήσεις για δυνατό άνεμο, από δεκατέσσερα ως δεκαεπτά μέτρα το δευτερόλεπτο. Στη Βαλτική ισχύουν το πολύ ως αύριο, Τρίτη, δεκαεπτά Νοεμβρίου, και στη θάλασσα της Βοθνίας και στο Κβάρκεν ως την Τετάρτη, δεκαοκτώ Νοεμβρίου. Ο καιρός για αύριο, Τρίτη, δεκαεπτά Νοεμβρίου, κατά την ίδια υπηρεσία. Η Στοκχόλμη από δύο ως πέντε βαθμούς, με συννεφιά. Το Γκέτεμποργκ επίσης από δύο ως πέντε, με συννεφιά. Και το Μάλμε από τέσσερις ως επτά βαθμούς, με συννεφιά και ριπές ως δεκαπέντε μέτρα το δευτερόλεπτο. Δύο βαθμοί και συννεφιά στη Στοκχόλμη: οι Σουηδοί θα πουν «φρέσκο», εμείς θα πούμε «ένα κασκόλ ακόμα». Στην Ελλάδα, κατά την ανοιχτή υπηρεσία πρόγνωσης, η Αθήνα αύριο από δεκατέσσερις ως είκοσι δύο βαθμούς, με ομίχλη. Η Θεσσαλονίκη από έντεκα ως δεκαεννιά, με ομίχλη. Και το Ηράκλειο από δεκατέσσερις ως είκοσι τέσσερις, με συννεφιά.
Αντίο για σήμερα
Η ερώτηση της ημέρας: έχετε απορία για τη διπλή υπηκοότητα, ή για κάτι άλλο που σας μπερδεύει με τις σουηδικές υπηρεσίες; Γράψτε μας στην ομάδα μας στο Facebook, στη σελίδα μας ή με email, και ίσως απαντήσουμε σε επόμενη εκπομπή. Όλα τα βρίσκετε στο grekguiden τελεία ες ε. Ο Γιώργος σας εύχεται καλό βράδυ Δευτέρας.
Källor
Programmet bygger på källorna nedan.
- ERT (Greek public broadcaster): Live streaming: Δείτε τον αγώνα ποδοσφαίρου Πανιώνιος-Ολυμπιακός Β΄ για την Superbet League 2 (14:45, ΕΡΤ2 ΣΠΟΡ)
- ERT (Greek public broadcaster): Η Ουκρανία εξαπέλυσε τη μεγαλύτερη επίθεσή της με drones στη Ρωσία από την αρχή του πολέμου – Μικρή ζημιά στη γέφυρα της Κριμαίας
- ERT (Greek public broadcaster): Υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ προειδοποιούν την Ευρώπη να μην πέσει στην παγίδα που στήνει η Ρωσία
- ERT (Greek public broadcaster): Διεθνής διάκριση για τη Θεσσαλονίκη στο 65ο ICCA Congress
- ERT (Greek public broadcaster): Ιταλία: Νέα μέιλ για βόμβες σε σχολεία – Οι νομάρχες αποφάσισαν την κανονική συνέχιση των μαθημάτων
- ERT (Greek public broadcaster): Συνάντηση του Πρωθυπουργού με τους δημάρχους του βορείου τομέα Αθηνών στο Μαξίμου: Ο συντελεστής δόμησης στο επίκεντρο
- ERT (Greek public broadcaster): Μητσοτάκης προς δημάρχους: Όχι μεταφορά συντελεστή δόμησης μεταξύ δήμων, η τελική απόφαση στην Αυτοδιοίκηση
- ERT (Greek public broadcaster): Βόρεια Μακεδονία: Χίλιες αδέσποτες αγελάδες «κατέλαβαν» την Κρίβα Παλάνκα
- ERT (Greek public broadcaster): Διάλεξη του Νικόλα Μανιτάκη για τα 120 χρόνια του Γαλλικού Σχολείου Θεσσαλονίκης
- ERT (Greek public broadcaster): Ψηλά στις προτιμήσεις των καταναλωτών ο καφές: Χρηματιστηριακό προϊόν με ιλιγγιώδεις αυξήσεις
- ERT (Greek public broadcaster): Στο γερμανικό μοντέλο τεχνικής εκπαίδευσης στρέφεται το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης
- ERT (Greek public broadcaster): Συλλαλητήριο κατοίκων της Νάουσας για την απομόνωση της πόλης
- ERT (Greek public broadcaster): Δυτ. Μακεδονία: Ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς σε Πρέσπες και Βελβεντό
- ERT (Greek public broadcaster): Βόλος: Οι χειμερινοί κολυμβητές ξεκίνησαν την νέα κολυμβητική σεζόν στις Πλάκες Γορίτσας
- ERT (Greek public broadcaster): Τσουκαλάς στο ΕΡΤnews Radio 105,8: Το ΠΑΣΟΚ θα συμμετάσχει σε κυβέρνηση μόνο αν είναι πρώτο κόμμα
- Greek name days (alexstyl/Greek-namedays, incomplete list): Greek name days today
- Migrationsverket: Möjligt att återkalla svenskt medborgarskap i vissa fall
- Open-Meteo (Greece weather): Weather forecast Athens
- Regeringen (Swedish government): Ny ambassadör och chef för Sveriges ständiga representation vid Nato utsedd
- Regeringen (Swedish government): Pål Jonson deltar i EU:s försvarsministermöte i Bryssel
- Regeringen (Swedish government): Statsministern deltar i Coalition of the Willing-möte i Berlin
- Regeringen (Swedish government): Utrikesminister Maria Malmer Stenergard besöker Förenade Arabemiraten
- Regeringen (Swedish government): Utrikesminister Maria Malmer Stenergard deltar i EU:s utrikesministermöte i Bryssel
- Riksbanken: SEK per 1 EUR
- sholiday.faboul.se (Swedish calendar): Swedish name days and holidays
- Skatteverket: Fördjupad rättslig utredning av M365 fortsätter
- Skatteverket: Många som skänker pengar till välgörenhet riskerar att missa skattereduktion
- Skatteverket: Skyddade personuppgifter i fokus under Orange Week
- SL (Stockholm public transport): Försenad avgång
- SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Göteborg
- SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Malmö
- SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Stockholm
- SMHI (Swedish weather service): Weather warnings in force in Sweden
- Sveriges riksdag (SFS, new and changed laws): Lag (1971:1078) om försvarsuppfinningar
- Sveriges riksdag (SFS, new and changed laws): Förordning (1998:786) om internationella vägtransporter inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)
- Sveriges riksdag (SFS, new and changed laws): Försäkringskassans föreskrifter (2026:1864) om ändring av vissa underhållsbidrag år 2027
- Sveriges riksdag (SFS, new and changed laws): Förordning (2026:1865) om urbant avloppsvatten
Texten och rösten skapas med artificiell intelligens och granskas av en människa innan programmet publiceras. Vi gör vårt bästa för att det ska stämma, men fel kan förekomma. Kontrollera alltid den officiella källan innan du fattar ett beslut.
Programmet skrivs med hjälp av AI utifrån de källor som anges sist på sidan och läses upp av en syntetisk röst. En människa granskar det före publicering. Det kan ändå innehålla fel eller ha blivit inaktuellt när du läser det. Kontrollera viktiga saker, som juridik, skatt, hälsa och officiella dokument, hos myndigheten eller källan. Hittar du ett fel, säg till.