Τα νέα της ημέρας, 31 Οκτωβρίου 2026: Τι ζητά η εφορία μετά από ένα πένθος, Λιβύη και Γιάννης

Αγίων Πάντων: τι κάνει μια οικογένεια μετά από έναν θάνατο στη Σουηδία, διαδηλώσεις στην Ευρώπη, Μητσοτάκης για Τουρκία-Λιβύη, τριπλ νταμπλ του Γιάννη.

Καλωσόρισμα

Καλησπέρα, και καλό Σάββατο, τριάντα μία Οκτωβρίου, την τελευταία μέρα του μήνα. Ακούτε το Grekguiden Podcast, με τον Γιώργο στο μικρόφωνο. Σήμερα γιορτάζουν ο Αριστόβουλος, η Στρατονίκη, ο Απελλής και ο Νάρκισσος. Αύριο, Κυριακή, πρώτη Νοεμβρίου, είναι των Αγίων Αναργύρων, και χρόνια πολλά στους Κοσμάδες, στους Δαμιανούς και στους Ανάργυρους. Και στη Σουηδία σήμερα είναι αργία, η ημέρα των Αγίων Πάντων.

Οι τίτλοι της ημέρας

Με λίγα λόγια. Τι πρέπει να κάνει μια οικογένεια όταν χάνει έναν δικό της άνθρωπο, σύμφωνα με τη σουηδική εφορία. Διαδηλώσεις σε Γερμανία και Ιταλία, πέρα από τη Γαλλία. Ο Μητσοτάκης για το μνημόνιο Τουρκίας και Λιβύης. Και ένα τριπλ νταμπλ του Γιάννη, αυτή τη φορά με νίκη.

Σουηδία

Μια μέρα που πολλοί θυμούνται όσους έφυγαν, ας δούμε και κάτι πρακτικό. Η σουηδική εφορία, το Σκάτεβερκετ, έχει μαζέψει σε μία σελίδα τι χρειάζεται να ξέρει όποιος έχασε κάποιον κοντινό του. Η ταφή ή η αποτέφρωση γίνεται μέσα σε έναν μήνα από τον θάνατο, και αν αυτό δεν γίνεται, υπάρχει αίτηση για παράταση, όταν υπάρχουν ειδικοί λόγοι. Οι κληρονόμοι πρέπει να κάνουν την απογραφή της περιουσίας, τη μπουπτέκνινγκ, με όσα είχε και όσα χρωστούσε ο άνθρωπος, το αργότερο τρεις μήνες μετά τον θάνατο, και να τη στείλουν στην εφορία μέσα σε τέσσερις μήνες. Και κάτι σημαντικό: αν η κληρονομιά πρέπει να έχει άλλη διεύθυνση, η εφορία δεν την περνά σε κανέναν. Τράπεζες, υπηρεσίες και εταιρείες πρέπει να τις ενημερώσετε εσείς. Υπάρχει και ένας κοινός οδηγός της εφορίας, του Φεσέκρινγκσκασαν και της υπηρεσίας συντάξεων, με δωρεάν ενημέρωση μέσω διαδικτύου. Και τις δύο σελίδες θα τις βρείτε στη σελίδα της εκπομπής, στο grekguiden.se. Για όσους ταξιδεύουν αυτές τις μέρες στην Ευρώπη. Εκτός από τη Γαλλία, για την οποία είπαμε χθες, η σουηδική υπηρεσία κρίσεων γράφει ότι σήμερα αναμένονται διαδηλώσεις σε πολλές πόλεις της Γερμανίας, ανάμεσά τους και στο Βερολίνο, που μπορεί να ξεφύγουν. Στην Ιταλία, για χθες, Παρασκευή, τριάντα Οκτωβρίου, ορισμένα συνδικάτα είχαν κηρύξει γενική απεργία, με συγκεντρώσεις και προβλήματα στις συγκοινωνίες. Η συμβουλή των πρεσβειών είναι η ίδια παντού: μακριά από τον κόσμο που μαζεύεται, και ό,τι πει η τοπική αστυνομία. Η κορόνα. Την Παρασκευή, τριάντα Οκτωβρίου, η Κεντρική Τράπεζα της Σουηδίας έδωσε το ευρώ στις δέκα κορόνες και ενενήντα οκτώ έρε, λίγο φθηνότερο από την προηγούμενη μέρα. Και για τους γονείς: τη Δευτέρα, δύο Νοεμβρίου, αρχίζει στα σουηδικά σχολεία ένα εθνικό πρόγραμμα με μικρά διαλείμματα κίνησης μέσα στο μάθημα, λέει η υπηρεσία δημόσιας υγείας. Λίγα λεπτά όλη η τάξη μαζί, για περισσότερη ενέργεια και συγκέντρωση.

Ελλάδα και Κύπρος

Στην Ελλάδα, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης μίλησε για το μνημόνιο Τουρκίας και Λιβύης. Σύμφωνα με την ΕΡΤ, το χαρακτήρισε αυθαίρετο και παράνομο, και είπε ότι μια γραμμή ανάμεσα στις δύο χώρες αγνοεί τα ελληνικά νησιά, που κατά το δίκαιο της θάλασσας έχουν δική τους υφαλοκρηπίδα. Κάλεσε τη Λιβύη να συζητήσει απευθείας με την Αθήνα για τις θαλάσσιες ζώνες. Από την πλευρά του, ο Ερντογάν συνέχισε, γράφει η ΕΡΤ, με σκληρή ρητορική. Κάτι για όσους βρεθούν στη Θεσσαλονίκη. Στο Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα άνοιξε χθες, Παρασκευή, τριάντα Οκτωβρίου, η έκθεση για τα διακόσια χρόνια από την έξοδο του Μεσολογγίου, με φορεσιές και κειμήλια της εποχής. Στα αθλητικά, ο Γιάννης Αντετοκούνμπο έκανε ξανά τριπλ νταμπλ, με τριάντα έναν πόντους, δεκαοκτώ ριμπάουντ και δέκα ασίστ, και αυτή τη φορά το Μαϊάμι κέρδισε, εκατόν σαράντα πέντε με εκατόν είκοσι πέντε την Ιντιάνα, στην πρεμιέρα του στο Κύπελλο του εν μπι έι, γράφει η ΕΡΤ Σπορτς. Στην Ευρωλίγκα, ο Ολυμπιακός νίκησε την Παρασκευή, τριάντα Οκτωβρίου, την Αρμάνι Μιλάνο, ογδόντα τέσσερα με εβδομήντα οκτώ.

Καιρός και υπενθυμίσεις

Ο καιρός για αύριο, Κυριακή, πρώτη Νοεμβρίου, από τη σουηδική μετεωρολογική υπηρεσία. Συννεφιά σχεδόν παντού. Η Στοκχόλμη από έξι ως οκτώ βαθμούς, χωρίς βροχή, αλλά με ριπές αέρα. Το Γκέτεμποργκ από δέκα ως έντεκα, με λίγη ψιχάλα, και το Μάλμε από οκτώ ως έντεκα βαθμούς, χωρίς βροχή. Στην Ελλάδα, αύριο, καταιγίδες στην Αθήνα, με θερμοκρασία από δεκατέσσερις ως δεκαοκτώ βαθμούς. Βροχερή μέρα και στη Θεσσαλονίκη, από δεκατρείς ως δεκαέξι. Και στο Ηράκλειο χωρίς βροχή, με αέρα, από δεκαεπτά ως είκοσι τρεις βαθμούς. Οπότε, αν σας ρωτήσει η γιαγιά στο τηλέφωνο τι καιρό κάνει εδώ, καλύτερα να αλλάξετε κουβέντα.

Αντίο για σήμερα

Η ερώτηση της ημέρας, τώρα που μπαίνει ο Νοέμβριος και σκοτεινιάζει νωρίς: τι σας βοηθά εσάς να περάσετε τον σουηδικό χειμώνα; Γράψτε μας στην ομάδα μας στο Facebook, στη σελίδα μας στο Facebook ή με email, και όλα τα στοιχεία είναι στο grekguiden τελεία ες ε. Ήμουν ο Γιώργος, από το Grekguiden Podcast. Να έχετε ένα ήσυχο Σάββατο βράδυ, και μια ζεστή Κυριακή με τους δικούς σας.

Källor

Programmet bygger på källorna nedan.

• Efterlevandeguiden (Skatteverket, Försäkringskassan, Pensionsmyndigheten): Efterlevandeguiden
• ERT (Greek public broadcaster): “Μεσολόγγι 1826-2026”: 200 έτη ιστορίας και κειμήλια από την ηρωική έξοδο
• ERT (Greek public broadcaster): Αποδομεί το τουρκολιβυκό μνημόνιο η Αθήνα – Συνέχισε τη ρητορική έντασης ο Ερντογάν
• ERT Sports: Εξαιρετικός ο Γιάννης Αντετοκούνμπο στη νικηφόρα πρεμιέρα των Μαϊάμι Χιτ στο ΝΒΑ Cup
• ERT Sports: Ολυμπιακός: Η παρακάμερα της νίκης απέναντι στην Αρμάνι
• Folkhälsomyndigheten: Breaks – rörelsepausen som kan ändra en skoldag
• Greek name days (alexstyl/Greek-namedays, incomplete list): Greek name days today
• Krisinformation (Swedish authorities): Fortsatta oroligheter i flera europeiska länder
• Open-Meteo (Greece weather): Weather forecast Athens
• Riksbanken: SEK per 1 EUR
• sholiday.faboul.se (Swedish calendar): Swedish name days and holidays
• Skatteverket: För dig som förlorat en anhörig
• Skatteverket: För dig som förlorat en anhörig
• SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Göteborg
• SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Malmö
• SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Stockholm
• SMHI (Swedish weather service): Weather warnings in force in Sweden