Τα νέα της ημέρας, 12 Οκτωβρίου 2026: Η διεύθυνσή σας, ο δακτύλιος της Αθήνας και κακοκαιρία

Προστασία της διεύθυνσης από το Skatteverket, εμβόλιο στο Γκέτεμποργκ, δακτύλιος Αθήνας, κακοκαιρία και Ελλάς Μελβούρνης.

Καλωσόρισμα

Καλό απόγευμα και καλή εβδομάδα σε όλους. Εδώ ο Γιώργος, από το Grekguiden Podcast, και σήμερα έχουμε Δευτέρα, δώδεκα Οκτωβρίου. Γιορτάζουν η Ανδρομάχη, ο Ανδρόμαχος και ο Βαλάντιος. Αύριο, Τρίτη, δεκατρείς Οκτωβρίου, γιορτάζουν η Αγαθονίκη, ο Καρπός, η Φλωρεντία, ο Φλωρέντιος και η Χρυσή. Χρόνια πολλά! Και ένα γεια στους Σουηδούς, που σήμερα τιμούν τον Βάλφριντ και τον Μάνφρεντ.

Οι τίτλοι της ημέρας

Τα θέματα της Δευτέρας. Πώς να φυλάξετε τη διεύθυνσή σας από κάποιον που δηλώνει ότι μένει εκεί, χωρίς εσάς να το ξέρετε. Ανοίγουν σήμερα τα ραντεβού για το εμβόλιο στην περιοχή του Γκέτεμποργκ. Στην Αθήνα μπήκε σε ισχύ ο δακτύλιος. Και κακοκαιρία στην Ελλάδα, την Τρίτη και την Τετάρτη, δεκατρείς και δεκατέσσερις Οκτωβρίου.

Σουηδία

Ξεκινάμε με κάτι που αφορά όποιον έχει σπίτι στη Σουηδία. Η σουηδική εφορία, το Σκάτεβερκετ, δημοσίευσε σήμερα οδηγίες για τη διεύθυνσή σας. Το πρόβλημα: κάποιος μπορεί να δηλωθεί ως κάτοικος στο σπίτι σας, χωρίς τη δική σας συγκατάθεση, και να χρησιμοποιήσει τη διεύθυνση για κακούς σκοπούς. Η εφορία λέει να ελέγχετε, με μια ηλεκτρονική υπηρεσία της, ποιοι είναι δηλωμένοι εκεί. Αν βρείτε κάποιον που δεν μένει, ζητήστε του να δηλώσει μετακόμιση, ή αναφέρετε το λάθος στην ίδια υπηρεσία. Και αν σας έρθει γράμμα ή ψηφιακό μήνυμα για μετακόμιση στη διεύθυνσή σας, απαντήστε. Ο σύνδεσμος για τις υπηρεσίες είναι στη σελίδα της εκπομπής, στο grekguiden.se. Και μια προθεσμία που ανοίγει σήμερα. Η γραμμή υγείας έντεκα εβδομήντα επτά γράφει ότι στην περιφέρεια Βέστρα Γιέταλαντ, εκεί που βρίσκεται το Γκέτεμποργκ, κλείνετε από σήμερα μόνοι σας ραντεβού για εμβόλιο γρίπης και κορονοϊού. Τα ραντεβού ξεκινούν στις τρεις Νοεμβρίου, και είναι δωρεάν για τις ομάδες που συνιστάται. Αλλού, κάθε περιφέρεια έχει τις δικές της ημερομηνίες. Και μια ημερομηνία της εβδομάδας. Την επόμενη Δευτέρα, δεκαεννιά Οκτωβρίου, η σουηδική υπηρεσία συντάξεων πληρώνει τη σύνταξη του μήνα, όπως γράφει στη σελίδα της.

Ελλάδα και Κύπρος

Στην Ελλάδα τώρα, με κάτι για όποιον οδηγεί στην Αθήνα. Η ΕΡΤ γράφει ότι από σήμερα, δώδεκα Οκτωβρίου, ισχύει ο Μικρός Δακτύλιος στο κέντρο, ως τις είκοσι τρεις Ιουλίου του δύο χιλιάδες είκοσι επτά. Από Δευτέρα ως Πέμπτη, από τις επτά το πρωί ως τις οκτώ το βράδυ, και την Παρασκευή ως τις τρεις το απόγευμα. Τα ιδιωτικά αυτοκίνητα μπαίνουν εναλλάξ, ανάλογα με το αν η πινακίδα τελειώνει σε μονό ή ζυγό. Εξαιρούνται τα ηλεκτρικά και υβριδικά ηλεκτρικά, και αυτά με φυσικό αέριο ή υγραέριο. Και μια προειδοποίηση. Η Πολιτική Προστασία είναι σε αυξημένη ετοιμότητα. Την Τρίτη, δεκατρείς Οκτωβρίου, και την Τετάρτη, δεκατέσσερις Οκτωβρίου, αναμένονται ισχυρές βροχές και καταιγίδες, κυρίως σε παράκτιες περιοχές, με πιθανή χαλαζόπτωση. Από το βράδυ της Τρίτης φυσούν πολύ δυνατοί βορειοανατολικοί άνεμοι στο Βόρειο Αιγαίο. Η συμβουλή: μη διασχίσετε ρέματα ούτε με τα πόδια ούτε με αυτοκίνητο, ακόμα και αρκετές ώρες μετά τη βροχή. Οι οδηγίες είναι στη σελίδα της εκπομπής. Και ο αθλητισμός, με μια ωραία είδηση από την Αυστραλία. Η ΕΡΤ γράφει ότι το Σάββατο, δέκα Οκτωβρίου, η Ελλάς Μελβούρνης κέρδισε το Κύπελλο Αυστραλίας, τέσσερα τρία στα πέναλτι, μετά το ένα ένα. Ο σύλλογος, που ιδρύθηκε το χίλια εννιακόσια πενήντα εννιά από Έλληνες μετανάστες, είναι ο πρώτος εκτός πρώτης κατηγορίας που το κερδίζει.

Καιρός και υπενθυμίσεις

Ο καιρός. Σήμερα στη Στοκχόλμη λίγη βροχή και από επτά ως εννιά βαθμούς. Αύριο, Τρίτη, δεκατρείς Οκτωβρίου, συννεφιά χωρίς βροχή, από έξι ως δέκα. Το Γκέτεμποργκ θα βρέξει, σχεδόν δέκα χιλιοστά, με ριπές ανέμου ως δεκαεφτά μέτρα το δευτερόλεπτο και από δύο ως έντεκα βαθμούς. Στο Μάλμε περίπου τέσσερα χιλιοστά, ριπές ως δεκαέξι μέτρα και από τρεις ως δώδεκα βαθμούς. Η σουηδική μετεωρολογική υπηρεσία έχει κίτρινη προειδοποίηση για θυελλώδεις ανέμους στο Σκάγερακ και το Κάττεγκατ ως την Τετάρτη, δεκατέσσερις Οκτωβρίου. Στην Ελλάδα, αύριο η Αθήνα έχει από δεκαέξι ως δεκαεννιά βαθμούς, με καταιγίδα και περίπου δώδεκα χιλιοστά βροχής. Η Θεσσαλονίκη από δεκατρείς ως δεκαέξι, με ελαφριά βροχή, και το Ηράκλειο από δεκαεπτά ως είκοσι έξι. Δευτέρα απόγευμα στη Σουηδία, και οι συνάδελφοι ρωτούν πώς πέρασες το Σαββατοκύριακο, περιμένοντας δύο λέξεις. Εμείς θα χρειαστούμε τρία κεφάλαια και έναν καφέ.

Αντίο για σήμερα

Πριν σας αφήσω, μια πρόσκληση. Αν σας απασχολεί κάτι από τη ζωή στη Σουηδία, ή ένα έντυπο που δεν βγάζετε άκρη, στείλτε το στην ομάδα μας στο Facebook, στη σελίδα μας στο Facebook ή με email, και μία ερώτηση θα την απαντήσουμε σε επόμενη εκπομπή. Τους τρόπους τους βρίσκετε στο grekguiden τελεία ες ε. Γιώργος, Grekguiden Podcast. Καλή εβδομάδα να έχουμε, και τα λέμε αύριο, Τρίτη, δεκατρείς Οκτωβρίου.

Källor

Programmet bygger på källorna nedan.

• 1177 Västra Götaland: Vaccination mot covid-19 och influensa
• ERT (Greek public broadcaster): Σε εφαρμογή από σήμερα ο Δακτύλιος
• ERT (Greek public broadcaster): Κακοκαιρία: Σε αυξημένη ετοιμότητα η Πολιτική Προστασία
• ERT (Greek public broadcaster): Η Ελλάς Μελβούρνης κυπελλούχος Αυστραλίας
• Greek name days (alexstyl/Greek-namedays, incomplete list): Greek name days today
• Open-Meteo (Greece weather): Weather forecast Athens
• Pensionsmyndigheten: När betalas din pension ut?
• Regeringen (Swedish government): Sverige deltar i Steadfast Noon
• sholiday.faboul.se (Swedish calendar): Swedish name days and holidays
• Skatteverket: Skydda din adress
• Skatteverket: Tre sätt att minska risken för id-kapning
• SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Göteborg
• SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Malmö
• SMHI (Swedish weather service): Weather forecast Stockholm
• SMHI (Swedish weather service): Weather warnings in force in Sweden